VD Bukovec
Intenzívny rozvoj mesta Košice v období päťdesiatych a šesťdesiatych rokov 20. storočia, nárast priemyslu a s ním aj počet obyvateľov mesta vyvolávali aj požiadavky na pitnú vodu. Obmedzená kapacita zdrojov podzemnej, resp. pramenitej vody v tejto oblasti podnietila výstavbu vodárenskej nádrže na rieke Ida, nad obcou Bukovec, vo vzdialenosti asi 15 km od Košíc. Vhodná nadmorská výška a vysoká lesnatosť tohto územia (viac ako 90 %) boli jednými z rozhodujúcich faktorov pri výbere lokality na výstavbu vodárenskej nádrže. Dôležitým argumentom bolo aj nízke osídlenie povodia. Nachádzajú sa tu obce Hýľov a Zlatá Idka, ktoré na rozdiel od ochranných pásiem iných vodárenských nádrží neboli vysídlené. Nádrž s objemom 23,4 mil. m3 bola vytvorená kamenitou priehradou so stredovým hlinitým tesnením. Podložie priehrady je utesnené injekčnou clonou. Funkciu vodného diela zabezpečuje združený funkčný objekt, ktorý sa skladá zo šachtového priepadu, dnových výpustov, vtokového objektu s vodárenskými odbermi a z odpadovej a komunikačnej štôlne. Okrem zásobovania obyvateľov pitnou vodou má nádrž aj ochrannú funkciu.
The intense expansion of the town of Košice in the fifties and sixties of the 20th century, the increase of industry and of the number of inhabitants resulted in a growing necessity for potable water. The limited sources of groundwater or spring water in this locality motivated the construction of a reservoir on the Ida River above the village of Bukovec, approximately 15 km from Košice. The favourable altitude and forests that cover more than 90% of the area were the decisive factors when deciding about its localisation. Another important determinant was also the sparse population of the river basin. There are two villages in the area, Hýľov and Zlatá Idka that unlike the buffer zones of other reservoirs were not resettled. The reservoir with a volume of 23.4 million m3 was created by a rock-fill dam with a central silt sealing. The subsoil of the dam is sealed with a grout curtain. The function of the reservoir is ensured by a combined appurtenant structure consisting of a shaft spillway, various bottom outlets, withdrawal structure, outflow gallery and a communication gallery. Its purpose is not only to supply the inhabitants with drinking water, but also to protect them from floods.



